It's actually "O r g y American Style" (like "Love, American Style").  The other theater, the one Marty crashes into, became a church.  Given that a number of the buildings in the square were abandoned, it's not that crazy to think something like that would pop up there.