I think it works whether it's known or not. The Tribute is also commenting on their Bromance in the series as they go their separate ways at the end. It just makes it more poignant given what happened IRL. Just my take on it.