Okay, months later, I FINALLY loaded all my music onto my new iPod.  It took HOURS, and of course it took some trial and error to make sure everything I wanted was on there (a couple movies still aren't there).  Gave it a little test drive and it's workin' pretty nice.  It's sweet to have a fresh battery and all that free space on there.