So my sister just swung by, and we were chatting about a lot of stuff, and she mentioned she knows "the girl from Stranger Things."  Not Elven ("that's her name?") but Natalia Dyer/Nancy Wheeler.  And looking at her IMDB, I think they worked together a couple of times... including a movie I show up in!